Képaláírás: Sándor Mátyás: Karom megrozsdásodik, mondá Herkules.

Ismertető szöveg: "És minden reggel azt várták, hogy a szobájába fogja őket hivatni és így fog hozzájuk szólni:
- Barátim, szükségem van rátok!
De semmi se történt - nagy boszúságukra.
- Vájjon sokáig fog-e ez még így tartani? - kérdé Pointe Pescade egy szép napon. - Nehéz dolog tétlenül maradni, főleg mikor az embert nem arra nevelték, Matifou barátom.
- Igen, a karok elrozsdásodnak, - feleié a Herkules, végig nézve roppant bicepsein, a melyek ép oly kevéssé dolgozhattak, mint egy nyugvó gép hajtórudjai." (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1886. február 21.)