Képaláírás: Maczedoniai önkéntes. Kurtev, egy önkéntes csapat vezére. Verban esperes

Ismertető szöveg: "A negyedik alak, kit képünk bemutat, Kurtev, egy önkénytes csapat vezetője, mely csapat most a maczedón határon áll, hogy Sándor fejedelem felhívására rögtön Kelet-Ruméliába nyomuljon. Kurtev részt vett 1877-ben a Sipka-szoros védelmében s általában nagy tevékenységet fejtett ki a balkáni ügyekben. Ha még nem tört is ki a háború, a lázas, harczias állapot az egész Balkán-félszigeten uralkodik, különösen Kelet-Ruméliában, mint igen természetes is mert nagyon valószínű, hogy a Balkán környékén lakó kis törzsek sorsát hosszú időre eldöntő" Forrás: (Vasárnapi Ujság 1885. 32. évf. 46. sz. november 15.)