Képaláírás: 1. Görgény völgye. - Sziklakar. - A görgény-szent-imrei kastély a Rákóczi-hegygyel. - 4. A fancsali erdészlak. - 5. A medveravatal 1884. október 2-án.

Ismertető szöveg: "Hát a medveravatal mellett is, a hogy jőnek le az urak a kastélyból, a Rákóczira zendít. És a fenséges ur annak a hangja mellett kerüli meg az ösvényeket. Éljeneznek, a népség zajong, a czigány népdalokba kezd. És akkor csend lesz egyszerre. Zúgást, lármát, kürtszót túlhangoz egy halk dúdolás. A leendő magyar királyné énekel csendesen, mosolyogva. Mind halljuk mi azt az éneklést országul most is mindenféle lármákon és napokon át, a mik azóta elteltek. Ott a Rákóczi-hegyen túl, mely a kastély felett emelkedik a vérrel védett vár északkeleti felén, a Görgény vizének jobb partján, hol a Kuruczhalom alatt örök álmot alusznak a Rátonyi katonái, bizonyosan szintén hallották azt a magyar dalt a leendő magyar királyné ajakáról. Mi nem szoktunk felejteni. Erre a jelenetre (melyet képünk is ábrázol) visszaemlékezik a magyar ember, a mig emlékezni bir." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1885. 32. évf. 42. sz. október 18.)