Képaláírás: Lengyel vendégeink az országos kiállításon a fővárosi pavillon előtt

Ismertető szöveg: "Azok a drága forgók, mentekötők, boglárok és lánczok a daliás nemes alakokon Matejkó hires történeti képeit juttatták eszünkbe noha a festői diszöltöny alól is kivillant néha a professzor és a nyárspolgár, valaminthogy minálunk se mindenki mágnás, a ki ünnepélyes alkalmakkor aranyos diszmentét borit vállaira. Különben nem épen humor nélküliek a mi lengyel barátaink, bizonyság rá a jó öreg Gaydziz, hosszú szakállával, táblabírói kinézésével, Zichy Jenő gróf örök mosolyú arczától balra képünkön a ki tűzkárbiztositási igazgató ós tűzoltó-parancsnok egy személyben. S ha még azt is hozzáveszszük, hogy ez a valódi antidémona a tűz ős elemének voltaképen, hatvannégy éves kora daczára maga is csupa tűz Ott virit mindjárt Muchnacky, a lembergi alpolgármester ifjú arcza is, szőke kecskeszakállá-val, a reichsráth nagy befolyású képviselője, s elénk tipegni látszik a sorból a krakói polgármester, Szlachtovsky kedélyes alakja is, kissé olyformán, mintha a középkori portyázó csapatok kalandozásainak válságos napjaiban," (Forrás: Vasárnapi Ujság 1885. 32. évf. 38. sz. szeptember 20.)