Képaláírás: A békés-csabai szoba a házi iparcsarnokban

Ismertető szöveg: "Magasabb műveltségről tesz tanúságot a kényelmességnek az a fokozott igénye is, mely egy békés-csabai szoba berendezésében nyilvánul. Minden legaprólékosabb háztartási tárgy elhelyezéséről gondoskodva van, s ezek szabatosabb feltüntetése okáért adják képeink két részletben fölvéve a szobát. Szögletben áll a nagy boglya-kemencze, balra a bejárattól, mely köré télen a család telepedik. Ehhez közel emelkedik magasra a mennyezetes, tulipános, tornyos nagy ágy, virágos szélekkel, mely még a nagy ágyak hazájában, Magyarországon is a legnagyobb számába vehető. Igaz, hogy nem csak a használt ágynemüeket, hanem az eladó lány kelengyéjét is magában foglalja, ugy, hogy az ősi népszokás szerint nem kevesebb, mint 21 darab saját színes szövésű, pehelylyel kitömött vánkost, melynek huzatja 8 frt, továbbá derekaljat, dunnát, ágyteritőt és két függönyt kell tartalmaznia." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1885. 32. évf. 32. sz. augusztus 9.)