Képaláírás: Hunyadmegyei oláhok a Zsil völgyéből

Ismertető szöveg: "Az asszonyok szorgalmasan fonnak és varrnak télen, nyáron. Magok készítik el ugy a férfi-, valamint a női öltözet-darabokat kenderből és gyapjúból. Fehérneműikre s katrinczáikra tett szép hímzéseiket most már megbámulja a világ a kiállításokon és utánozzák a csehországi gyárak.Ide s tova húsz esztendeje lesz, hogy a hires petrozsényi vasút átmászott a hegyeken, s berobogott a zöld füvek, kristály folyók é3 jármos disznók hazájába. Egymás után tolult a sok olasz, német, cseh, magyar és zsidó bányász, meg üzletember. A zöld füvekre vastag kőszén-füst korma rakodik a kristályvizekből pedig dinamit és fürészpor pusztította ki a pettyes pisztrángot és galóczát. Az eredeti oláh lakosság szorul-szorul hátrább, mint Észak-Amerikában a rézbőrű az angol előtt de azért disznója nyakából a jármot, asszonya lábáról a bocskort és a ficsorok fejéből a kucsmát még nem vetette le. Kérdés, hogy leveti-e. A művelődés története csak fokozatos emelkedéseket mutat. A műveltség és műveletlenség nagy ellentéteinek érintkezéseinél az elmaradott faj leszorul a küzd-térről." Forrás: (Vasárnapi Ujság 1885. 32. évf. 23. sz. június 7.)