Képaláírás: Weilen József lovag

Ismertető szöveg: "Weilen mint tanár annyira megnyerte elöljárói szeretetét, hogy 1854-ben soron kivül főhadnagygyá s a történelem tanárává egy magasabb katonai intézetbe, a znaimi műszaki akadémiába neveztetett ki. Hét évet töltött itten s itt jelentek meg első drámai költeményei: Tristan és Heinrich von der Aue, melyek közül az előbbit Németország valamennyi színpadán előadták s a szerző költői hirét megalapította. A darab sikere akkora volt. hogy senki sem hitte el kezdő iró első ilynemű müvének s Grillparzert vagy Halmot gyanították a Weilen név alatt, ugy, hogy a boroszlói színigazgatónak, ki először adatta, többször kellett a hírlapokban nyilatkozni, hogy e tragédia szerzője egy eddig irodalmilag ismeretlen osztrák katonatiszt." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1885. 32. évf. 21. sz. május 24.)