Képaláírás: A katakombák tájképe

Ismertető szöveg: "Ezután a Bazil, János, Gergely szent atyák és püspökök tiszteletére épült templomon akad meg a tekintetünk azon a helyen fekszik ez, a melyen valamikor a fejedelmi palota előtt a pogány szlávok főistenének, Perunnak szobra díszelgett, s melyre a keresztény Vladimír azonnal templomot építtetett. Innét látni a deszjatszkaja, vagy a papoknak fizetendő tizedről elnevezett templomot, azon a helyen fekszik, a hol a pogány Vladimír két keresztény varéget öletett meg a templomot a keresztény Vladimír emeltette Boldogasszony születésének tiszteletére. A Mihály zárda mögött látszik a Zsófia székesegyház, melyet bölcs Jaroszlav a XI. században építtetett. A hol ma a Pocsajevszkaja-utcza van, ott Vladimír idejében Pocsajna nevű folyócska folydogált ezen a Pocsajnán menesztették a Dnyeperbe a kegyvesztett Perunt ebben a Pocsajnában keresztelte meg Vladimír a kijevieket, ezért is nevezték ezt a patakot orosz Jordánnak. A hol a Pocsajna a Dnyeperrel egyesült, kis kápolnát építettek oda s benne július 27-én vizet szenteltek." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1888. 35. évf. 33. sz. augusztus 12.)