Képaláírás: Hess másé

Ismertető szöveg: "A drága lakás szoros volta csak a hétköznapi darabok elhelyezését engedi meg. A kicsi partájnak nincs helye a fényűzésre. Mégis, néha napján, egyiknél-másiknál ünnepség esik: eljegyzés, keresztelő, névnap. Ilyenkor nagyban járja a kölcsön kéregetés még egy kis czitromszaftért is. Kendre bevándorol a szomszédból az idegen szék, az idegen csésze, mert teát is fognak inni. Sógoroktól is van ott egy halom csemegés tányér, komáéktól is egy sereg evő eszköz. Másnap aztán haza vándorol a kölcsön vett holmi s nem egy szék, pohár, kanál, findzsa kerül oda, a hová nem való. A mi jó anyókánk is megütközve látja, hogy az ő régi szép csészéinek hija van : három helyett kettőt kapott vissza, abból is az egyik megcsorbult, a másik meg idegen. Hess másé." Forrás: (Vasárnapi Ujság 1888. 35. évf. 32. sz. augusztus 5.)