Képaláírás: A halpiacz Bergenben

Ismertető szöveg: "Hog Sylvius a Run nevű hajón megérkezvén Bergenbe, a kikötő legvégén, a halpiacz rakpartján szállt partra s azonnal a Tyske Bodrone városrészbe sietett, a hol az ifjabb Help lakott. Természetesen esett az eső, minthogy Bergenben évenkint háromszázhatvan nap szokott esni. Kevés kényelmesebb házat lehetett volna találni az egész városban, az ifjabb Help vendégszerető házánál. A fogadtatás, a melyben Hog Sylvius részesült, szintén sehol se lehetett volna melegebb, szívélyesebb, tüntetőbb. Barátja a birtokába vette őt, mint valamely gondjaira bízott becses csomagot, a melyet csak kellő alakban kiállított térítvény mellett fog ismét kiadni a kezéből." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1888. 35. évf. 18. sz. április 29.)