Képaláírás: A színpad csodái: Tűz a "Varázs fuvolá"-hoz.

Ismertető szöveg: A színházak tüz elleni biztosítására szolgáló ujabb szerkezetek közül különös méltánylást érdemel a Maxim-féle csőhálózat, mely a színpadnak minden részébe elvezeti a vizet s veszély esetén villamosság segélyével mind megnyitja a csapokat, ugy hogy a vizeső minden részen megered s emberi kéz hozzájárulása nélkül is képes eloltani a tüzet. E Maxim-féle hálózat szerkezetét világosan mutatja a színpad keresztmetszetét feltüntető ábránk, hol a hálózat csövei végigfutnak a tágabb értelemben vett színpad minden emeletén, a legalsóbb pinczehelyiségektől kezdve föl egész a zsinórpadlás tetejéig. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1883. május 6.)