Képaláírás: A mahmal visszatérése Mekkából.

Ismertető szöveg: Az igazhivő muzulmán életében legalább egyszer elzarándokol a próféta szent városába, Mekkába, hogy az áhítat adóját lerója a Kába kövénél, mely a próféta sirját jelöli.
Ma már többnyire hajó szállítja a zarándokokat a Vöröstenger partjára s Egyiptomból és Szyriából évenkint két nagy karaván indul a próféta sírjához.
Képünk egy Mekkából immár visszatérő ily karavánt mutat: a Maliinál bevonulását Kairóba, Egyiptom fővárosába. Mahmal vagy mahmil átalán teherhordó állatot jelent, itt azonban egy emelkedett faalkotmányt kell érteni alatta, egy gulaszerü csúcsban végződő szekrényt, bíborral, selyemmel borítva s földíszítve strucz-tollakkal. A szekrényben nincs egyéb egy szent imádságos könyvnél. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1880. ápril 4.)