Ismertető szöveg: "Rézmetszet, úgynevezett oscuro. Magyarok és németek (kuruczok és labanczok) harcza. A kép hátterében összekeveredett harczoló csapatok, elől létra és más ostromszereket hurczóló katonák láthatók. A létrák között vágtató lovas kurucz, jobbjában szárnyas buzogány, oldalán gyengén hajlott magyar kard. Öltözete gombos dolmány, felette lobogó köpenyeg, lábain magas szárú csizma, fején kucsmaalaku lehajló végű föveg. A kép alatt négy sorban az alábbi versszak olvasható:
Dér Teutschen Tapferkeit will sich hiebey auch zeigen |
Und durch der Leitern dienst frisch die Palanck ersteigen. |
Dér Muntere Huszar geht ihnen braf zur Hand |
Und treiben so vereint den Türken aus dem Land. |
A vers alatt balra a szögletben Georg Philipp Rugendas invent. dél. et excud. Aug. Vind. felírás jelzi a kép készítőjét.
Hossza az egyszerű barna fakerettel együtt 85 ctm:, magassága 66 ctm. - A Lanfranconi gyűjteményből."
(Forrás: https://mek.oszk.hu/11800/11889/pdf/11889_2.pdf)