Képaláírás: Shakespeare emlék-színház Stratford-on-Avonban

Ismertető szöveg: "Szerdán april 23-án mindenekelőtt a társulati közgyűlést tartották meg a város polgármestere s Flower elnöklete alatt. Ezután bankett volt a városház nagy termében, midőn a főpohárköszöntő Shakespeare emlékére szólt. Este a nagy iró Sok hűhó semmiért czimü darabját adták elő a csinos és kényelmes uj színházban, hol mintegy 1000 ember számára van ülőhely, A főszerepeket kiváló nők: Francis Helen, Wallis, Suliivan, Cummings játszották, kik több másokkal együtt ingyen ajánlották fel közreműködésüket előadás előtt dr. Marston West-land alkalmi költeményét szavalta el Field Katalin. A színház fölszerelése és ékitése még nem teljes, de festményei között jelenleg is kitűnik már Beveriey csinos rajza, mely Erzsébet királynét ábrázolja a Globe-szinházban, hol tudvalevőleg Shakespeare is működött mint színész. A királyné fogatán megy a színház elé, Essex és Southampton grófok lóháton kisérik s Alleyn színész, kézirattal kezében, az ajtónál fogadja a magas vendégeket." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1879. 26. évf. 20. sz. május 18.)