Képaláírás: Gátszakadás az első és a második őrház közt

Ismertető szöveg: "A gátakon már csak utolsó erőfeszítései folynak az önvédelem harczának. A katonaság, Pultz altábornagy vezénylete alatt és a vásárhelyi munkások állnak még a gáton, mely ellen vadul hömpölyög hullám hullám után, beleharapva a védvonalba s nagy darabokat szakítva ki a töltésekből. A sánczokon állók lába alatt reng a föld, egy-egy élivel rohanó hullám, nekivágódva a töltésnek, magasra ágaskodik s mint egy óriási korbács hegye átcsap a tetőn, lesodorva lábukról a fent állókat. Azok is megfutamodnak végre. De a kijáróktól szuronynyal veri őket vissza a katonaság. Megfordulnak tehát s végerőfeszitéssel tömik a földet, rőzsét, zsákokat, erőszakadásig. A szél az alatt orkánná fajult. Bömbölve, harsogva veti a viz faltörő kosait a sánczok ellen. Éjféltájban erőt vesz a viz a szárazföldön és az ember munkáján. Az alföldi vasut töltése az első és második őrház között beszakad, a fáklyákat eloltja a vihar s omlik be a tajtékzó áradat a töltésen. Menekül a ki tud, nyomon követi az áradat." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1879. 26. évf. 12. sz. márczius 23.)