Képaláírás: Buddha templom a tubani Márványhegyekben
Ismertető szöveg: "Az a hely, melyet képünk mutat, Turan kikötőváros mellett fekszik, Cochinchina keleti partján, nem messze Hué fő és fejedelmi várostól. A Turan folyam és tó között állnak a márványhegyek, melyekben földalatti templomok vannak. Turanból két óra alatt ide lehet érni, hol a benszülöttek sátrai és csinos pagodák hirdetik az idegennek az istenek templomainak közellétét. E templomok márvány barlangokban vannak emelve. A legnagyobb budhista templom, melyhez sziklalépcső vezet. Egy hosszú sötét folyosóra ér itt a látogató, s miután ezen áthatolt, meglepő látvány tárul föl előtte. Egész váratlanul egy nagy barlanghoz ér, melynek boltozatáról a legcsodálatosabb, és legritkább kőalakok függnek le, ágazatairól és párkányairól liánok és más növények folynak szét. A bejárásnál mindét oldalon oszlopszéken, melyhez faragott lépcsők vezetnek, mesés állatalakok nyugszanak, s ha a templom belsejébe vezető lépcsőn bocsátkozunk le, két roppant nagy emberi alakot pillantunk meg, fejőkön turbánnal. A sziklák a felső boltozaton levő nyíláson nyernek világítást. A bejárással szemben márvány alapon emelkedik az oltár, melyhez kőlépcsőkön juthatni föl. A mélyedésben egy 3 láb magas faszobor van: a budhista bálvány. A kisebb pagodák a templom baloldali mellékfolyó-sóban emelkednek, hova a cochinchinaiak búcsúra járnak, halványukat térden állva, földre hajtott fővel, imádni."
(Forrás: Vasárnapi Ujság 1879. 26. évf. 7. sz. február 16.)
|