Képaláírás: Butler D. Ede

Ismertető szöveg: "Nyelvünket megtanulván s irodalmunkat megszeretvén, egy triglott (három nyelvű) kis könyvecskében adta jelét nyelvünk ismeretének s irodalmunk iránti érdeklődésének. Az Olcsó-ebéd czimü kis erkölcsi beszélyt németből magyarra s angolra, viszont Fáy András allegóriáját (Az isteni igazgatás) s kilencz meséjét, néhány jellemző magyar közmondást és Kisfaludy egy dalát (Szülőföldem szép határa) magyarból németre és angolra leforditván, csinos kötetkében adta ki fordításait hűség s szabatosság jellemzi s a hol idegenből fordit magyarra (t. i. az Olcsó ebédet) majdnem hibátlanul irja nyelvünket." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1879. 26. évf. 6. sz. február 9.)