Képaláírás: Két német hadihajó összeütközése. - A "Kurfürst" legénységének mentése.

Ismertető szöveg: Németországot nagy csapások látogatják. Néhány nappal előbb, mint hogy a császár ellen Nobiling fegyvere eldördült, - egy oly veszteség érte a birodalmat, mely fölér egy nagy vesztett csatával s mely sokkal nagyobb fetünést okozott volna, ha a merénylet zaja minden egyebet háttérbe nem szorít.
A német tengeri hajóhad szenvedett veresé­get, mielőtt csatát vivott volna. Két legnagyobb hajója összeütközött a nyílt tengeren, az egyik elsülyedt, a másik ugy megsérült, hogy hónapok múlva sem lesz használható állapotban.
A "Grosser Kurfürst", melyet a wilhelmshafeni gyárban készítettek 1875-ben, képes volt tizennégy tengeri mértföldet haladni óránként. Méretei a következők voltak: Hosszúsága 307 láb, legnagyobb szélessége 52 láb; mélysége 23 láb, ereje 6663 tonna. Hajóteknöjét keresztbe fektetett vaskos gerendák tizenkét vízhatlan részre osztották. A toronyban négy darab 10 hüvelyk átmérőjű Krupp-ágyu volt, fedélzetén tizenkét 6 3/4 hüvelykes. Pánczéljának vastagsága a víz alatt 9 hüvelyk, oldalt 7 hüvelyk, míg a tornyok vasfalai 10 hüvelyk vastagságúak voltak. A gépek névleges lóereje 850 volt. Ezen hajót gróf Monts kapitány vezette; az egész hajó személyzete, a tiszteket s matró­zokat ide számítva, 500 emberből állott.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1878. június 16.)