Képaláírás: Képek a háborúból: Az oroszok átkelése a Dunán Zimnicából Szisztovába, jún. 27-én.

Ismertető szöveg: A fűzfák barátságos fedezete alatt az oroszok egy kis csónak-, tutaj- és bárka-rajon (mindössze 208 jármű állt rendelkezésökre) Dragomiroff tábornok vezénylete alatt június 26-ika estéjén csakugyan megkezdték az átkelést. Minden jármű 15-40 embert fogadhatott magába. Az első csónakok reggel felé kötöttek ki a túlsó parton Yolchine vezérőrnagy vezénylete alatt. A törökök ezáltal nem voltak meglepetve, s az áttolakodókat heves puskatüzzel fogadták a magaslatokról, mig ágyúik a csónakok és a lapos szigeten előtörő gyalogság ellen működtek nagy sikerrel. Yolchine azonban rögtön hasra fektette katonáit a homokzátonyon és a sárban, hogy szakadatlanul tüzelve várják be a többi csónakokat, melyek lassan, de folytonosan szállingóztak oda egyenként. Mikor aztán elég csónak volt együtt, Yolchine szuronyt szegeztetett katonáival s megtámadá a törököket, kik folytonosan sortüzeket adva hátrálni kezdettek. Ez időtől kezdve délután három óra tájig egyre érkeztek át az oroszokkal megrakott jármüvek, gyalogságot, kozákokat e végre tábori lövegeket is szállítva át, bár a törökök is szakadatlanul tüzeltek a dombokról nehéz ágyúikkal, s néhány csónakot sikerült is elsülyeszteniök. Ekkor egy török pánczélos hajó közeledett Szisztova felől s ha előnyomulásában kitartóbb lett volna, óriási károkat okoz vala a muszkáknak. Ámde ismeretlen okból, hihetőleg a torpedóktól való félelmében, a monitor hirtelen visszavonult s a folyón lefelé indult. Ez alatt a török ágyuk hatalmasan tüzeltek, hanem az oroszok ágyúi is megkezdvén gyilkos müködésöket, a sokkal csekélyebb számú török csapatokat lassanként visszanyomták.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1877. július 29.)