Képaláírás: Önkénytesek toborzása Konstantinápolyban.

Ismertető szöveg: Háború idején a török hadseregnek igen jó szolgálatot tesznek az úgynevezett rendetlen csapatok is (önkénytesek: szipahik, beduinok, basi-bozukok stb.), melyek a török birodalom legkülönbözőbb részeiből gyűlnek össze. Mihelyst az országot veszély fenyegeti, rendeletet küldenek szét Sztambulból a vilajetek kormányzóihoz, s bizonyos összeget is bocsátnak rendelkezésűkre, hogy a meghatározott számú katonaságot összetoborzzák. Erre a tartományi kormányzók a vilajetökben lakó törzsfőnökökhöz fordulnak, s kezdetét veszi a toborzás. A küldött pénzből a szegény önkényteseknek édeskevés jut, mert azon többnyire a kormányzók és törzsfőnökök szoktak szép csöndesen megosztozni. Hanem azért a toborzás többé kevésbbé sikerül s önkénytesek szép számmal jelentkeznek.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1877. július 22.)