Képaláírás: Fonóka Békés-Csabán. - (Varságh János fényképe után rajz. Jankó.)

Ismertető szöveg: Ott látjuk a szoba egyszerű bútorzatát, a kancsókkal és tányérokkal megrakott rámás fogast, a kakukkos órát, a pálinkás almáriumot, a tulipántos ágyat és ládát. Ez utóbbin ül a pergő rokkás leány, a ki teljes figyelmét a középen ülő s orsója miatt a legénynyel kötekedő barátnéjára fordítja elfeledve, hogy a háta megett álló deli ifjú csak az imént hasonló csintalanság miatt ejtette le bundáját, melynek egyik szárnyát a kezében tartja. Az átellenben levő sarokból pálinkás butykost vesz ki egy más leány, hogy megkínálja a szépelgő gavallérokat, míg a mellette bundában ülő s kulacscsal ellátott legény arról látszik gondolkodni, hogy miként kanyarítsa ki szokásos felköszöntőjét.
Az egész kép összhangzatos, eleven és hű bár a valóságban az itt látható alakoknál rendesen sokkal többen szoktak megjelenni a fonókás háznál, hogy a téli esték unalmait elűzzék. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1877. január 28.)