Képaláírás: A spalatói rakpart a Diocletian-palota körfalával

Ismertető szöveg: "A város meglepően szép s festői látványt nyújt a tenger felől sziklaövezte hátterével, de lia egyszer a városba léptünk, kitűnik, hogy az nem egyéb, mint keskeny, görbe és piszkos utczák zűrzavara, melyben mindazáltal is élénk forgalom és mozgalom uralkodik, mert Spalato a török-olasz kereskedés fő lerakodó helye. Tarka-barka öltönyökben hullámzik a vásári közönség föl- s alá az utczákon piszkos falusi és hegyi lakók pisztolyokkal s késekkel fölfegyverkezve, trieszti kereskedők, albániai és görög matrózok, vad tekintetű montenegróiak, világos ruhákba öltözött s nyakukon régi arany és ezüst pénzekből fűzött lánczokat viselő délszláv nők s olasz módra öltözött városi hölgyek járkálnak föl s alá a mólókon, törökül, görögül, illirül, németül és olaszul beszélgetve, kiabálva és ordítozva nyáron át a dalmát nemesség is örömest mulatozik Spalatóban." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1876. 23. évf. 44. sz. október 29.)