Képaláírás: Függetlenségi csarnok

Ismertető szöveg: "A város közepén, a Chestnut-(Gesztenyefa-) utcza déli oldalán a negyedik és ötödik utcza között (a főutczákat átmetsző keresztutczák Philadelphiában is, mint Amerika minden nagyobb városában, számokkal vannak megjelölve) emelkedik a Függetlenségi-csarnok (Independence - korábban Carpenter's Hall). E kis toronynyal díszített épület volt az Egyesült-Államok szabadságának bölcsője. Itt gyűlt össze az első-Continental-congress, mint ezt a következő felirat is bizonyítja: Henry, Hancock and AdamsinspirédtheDelegatesoftheColonies with Xerve andSinewfor theToils of Yv7ar." (Henry, Hancock és Adams a gyarmat követeit a háború fáradalmaihoz erőre és kitartásra lelkesítették"). Itt nyitotta meg Duché lelkész örökké emlékezetes első imájával a népképviselők üléseit ama nap reggelén, melyen Boston ágyuztatásának hire Philadelphiába érkezett s a gyarmatok belátták, hogy a háború kikerülhetetlen.. (Forrás: Vasárnapi Ujság 1876. 23. évf. 19. sz. május 7.)