Képaláírás: Petites-Dalles helység (Királynénk fürdőhelye a normand tengerparton)

Ismertető szöveg: "Petites-Dalles falu összesen mintegy száz házzal bir, melyek egyetlen utczát képeznek. A házak igen vonzón néznek ki. Falaikat borostyán, folyondár és szőlőindák futják be. Ajtók, ablakok többnyire nyitvák. A kis kertekben gyermekek játszanak, s a padokon fürdővendégek csevegnek. A falu férfilakossága tavasztol késő őszig nincs otthon, hanem heringhalászatra jár az északi tengerre. Otthon csak az aggastyánok, nők és kis gyermekek maradnak." (Forrás: Vasárnapi Ujság 22. évf. 33. sz. (1875. aug. 15.))