Képaláírás: Felfordult szán

Ismertető szöveg: "Ami futólagos tudósításokból,írja egy bécsi lap, melyek a mi északsarki expedicziónkról érkeztek, mind jobban-jobban ismerni tanuljuk ama borzasztó fáradalmakat és veszélyeke, a melyeknek az expediczió tagjai a magas északon ki voltak téve. A korábbi expedicziók közül talán egy sem tűrt és állott ki hasonlókat. A Hansa legénysége (a második német sarkexpediczió alkalmával), mely 1871-ben egy jégdarabra menekült s három hónapig bolyongott ide s tova a Jeges-tengeren, s bizonyára iszonya megpróbáltatásnak volt alávetve de arra mégsem volt kényszerülve, hogy lételéért s megszabadulásáért mindennap erejének legnagyobb megfeszítésével küzdjön ellenkezőleg napokig, sőt hetekig teljesen védtelenül kellett rémítő sorsának, mint valami elháríthatatlan végzetnek magát megadnia. A meddig a Tegetthott a jég közé volt fagyva,legénységének éjjel-nappal jéghegyekkel kellett harczolnia, melyek a hajót szétzúzással fenyegették." (Forrás:Vasárnapi Ujság 1874. 21. évf. 39. sz. szeptember 27.)