Képaláírás: Walt Whitman

Ismertető szöveg: "Szombat volt, kissé tulmeleg augusztusi nap. Kérdésemre, hogy hol lakik, ott tartózkodó hazánkfiai azt válaszolták, hogy azt bajos dolog tudni. Legbiztosabban meg lehet találni a nyilvános tereken és az utczán. Ma zene-előadás lesz az elnök kertjében, ott bizonyosan ráakadunk. Valóban meglepett, mily népszerű és mennyire ismeretes ember Whitman Washingtonban. Az idegen könnyen rá fog ismerni, ha az amerikai főváros utczáin figyelmesen széttekint, mert itt tölti idejének legnagyobb részét, különösen a reggeleket és estéket, beszélgetve a lakosság minden osztályával, a rendőrökkel, kocsisokkal, árusokkal, öregasszonyokkal, négerekkel, magas állású államhivatalnokokkal s a gyermekekkel, kiket igen szeret, s gyakran ölébe vesz és megcsókol." Forrás: (Vasárnapi Ujság 1874. 21. évf. 24. sz. junius 14.)