Képaláírás: Lófuttatás a menyasszonyával a tatároknál

Ismertető szöveg: "Még az nap külön futárt menesztettek el s másnap reggel jókor az emirnek három tisztje jött oda, fontos bürokratikus arczkifejezessél, megvenni rajtunk a vámot, de kivált híreket kapni magunkról s a szomszéd országokról. Első volt a podgyász. A hadzsik tarisznyáiban többnyire mekkai szent olvasók, medinai datolya, trengisztáni kis tükrök, gyüszük, kések s ollók, bagdadi fésűk és persa nádtollak voltak. Noha váltig állították, hogy a bokharai emir (Allah éltesse százhúsz esztendeig!) a tádzsiktól sohasem vesz vámot, a vámszedő mégsem zavartatta magát, hanem minden egyes tárgyat följegyzett. Én két más koldussal együtt végül maradtam a vámszedő szemembe nézett s aztán nevetve mondta: mutassam meg táskámat, mert mi (evvel valószínűleg az európaiakra czélzott, engem is annak tartván) mindig szép dolgokat hordunk magunkkal. Nekem épen jó kedvein volt, fejemen dervis vagy inkább bohócz-sipkám s a ravasz bokharait félbeszakitva, mondtam neki. hogy bizony vannak szép dolgaim; mit akar előbb látni, ingó vagy ingatlan vagyonomat?" (Forrás: Vasárnapi Ujság 1873. 20. évf. 16. sz. április 20.)