Képaláírás: Ágyunaszádok a Szajnán Párisnál

Ismertető szöveg: "Az ágyunaszádok apró, könnyű csavargőzösökből állanak, melyek részint egyszerű, részint kettes gőzgépekkel vannak ellátva, hogy ezek segítségével a gyors evezés, hirtelen fordulatok, rögtöni megjelenés egy bizonyos helyen s ugyanoly váratlan eltűnés lehető legyen. A hajók között az ágyunaszádok tehát ugyanazon szerepet viszik, melyeket a szárazföldi hadviselésben a guerillák vagy franc-tireurök. E kishajók eleje u. n. kazamatával van ellátva, egy neme a négyszegletü szekrénynek, melyben egy, esetleg két ágyú van elhelyezve, s lőréssel van ellátva. A löveg természetesen csak középnagyságú lehet, miután a könnyű jármű az oly súlyos ágyukat, milyenekkel a tengeri hajók vannak ellátva, el nem birná. A naszádok kazamatája és oldalán vékony vaslemezekkel vannak ellátva, melyeknek ugyan a puskagolyó nem árt, de melyek az ágyúgolyónak sikeresen ellent nem állanak." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1871. 18. évf. 6. sz. február 5.)