Képaláírás: A saint-germaini teraszon

Ismertető szöveg: "Francziaország legélénkebb, legkedvesebb városainak egyike Saint-Germain. Páris közelébe esvén, a főváros életerős, élvet kereső lakossága minden szabad időt, minden ünnepnapot felhasznált, hogy kimenjen e szép helyre, a hol oly tágassá lesz a sziv, könnyűvé a lélek. Most megváltozott minden. A legfrancziább várost német seregek tartják megszállva, örökösen uj meg uj csapatok váltják fel ottan egymást. Ezek sánczokat épitenek, amazok otromba legénységet szállásolnak be a lakosokhoz, akik a gazdát hálószobájából kibecsülik, mások ágyuütegeket állitanak fel, az utczákon fogoly franczia katonák felett tartanak statáriumot. Idegenszerü minden. A szabad szó, a hazafiság bün, a miért az embert főbe lövik. A legdurvább absolutismus alatt nyög mindenki, s ha esetleg tiltakozó szót mer ejteni valaki a magán tulajdon, a családi szentély védelmére arra egyszerű felelet a golyó." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1871. 18. évf. 5. sz. január 29.)