Képaláírás: A saarbrückeni ütközet aug. 2-án

Ismertető szöveg: " Az aug. 2-ki ütközet, mely a francziák előnyomulásával végződött, leginkább a katonai gyakorlótér körül folyt le. Innen granáttüz által elüzetvén, a poroszok átmentek a Saar két hidján St.-Johannba, s igy a francziák urai voltak Saarbrückennek és nz azt uraló magaslatnak. A gyakorlótéren jelent meg Napoleon császár fiával s mindvégig jelen volt a csatában. A Times levelezője azt is följegyzi, hogy a kis császári herczeg a csata alatt egyes rajzokat készitett a jelenetekről, melyeket a füst miatt láthatott, s egy közelében leesett golyót felvéve, tollkésével rá metszette kezdő betűit, s mind a rajzokat, mind a golyót elküldte Lambert Tristan pajtásának azon nap emlékére, a midőn először tüzben volt. Hogy azonban aug. 2-ka után többször tűzben lett volna a herczeg, arról nem emlékezik a hadi krónika." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1870. 17. évf. 35. sz. augusztus 28.)