Képaláírás: Konstantinnápolyi tűzoltók

Ismertető szöveg: "A romok között már eddig is több százra menő hullára találtak. Magas állású egyének és jó lelkű tőkepénzesek tetemes pénzösszegeket adományoztak a nyomor enyhítésére és Európa majd minden fővárosában aláírásokat nyitottak a megkárosultak számára. Képünk a konstantinápolyi tűzoltók egy csapatát mutatja, midőn az utczákon keresztül épen a veszély helyére rohannak, vállaikon kis kézi fecskendő-gépet czipelve, melylyel a pusztító lángok ellen akarnak sikra szállani. De talán mondanunk is fölösleges, hogy az ilyen apró készülékkel bizony édes keveset árthattak annak a borzasztó veszedelemnek, mely most az egész müveit világ részvétét annyira felkölté a szerencsétlen peraiak iránt. " (Forrás:Vasárnapi Ujság 1870. 17. évf. 26. sz. junius 26.)