Képaláírás: Parád és környéke

Ismertető szöveg: "Hevesmegyében a regényes Mátra aljában fekszik Párád magyar helység, Gyöngyöstől 3, Kis-Terenyétől 3,5 órányi távolban, hosszúkás, erdőkeritett és búzaföldekkel megrakott völgyben, melyen egy több malmot hajtó hegyi patak csörmgedez végig. A kisebb helységek közé tartozik, s meglehetős ut vezot közepén keresztül a timsós fürdőből a cseviczésbe. Mint többi társai ezen a vidéken, biz ő is elég pongyola a házak meglehetős karban, de összevissza vannak mindenütt, hanem ilyen görbe földön bajos is volna olyan rendet tartani az építkezésben, mint az alföldi rónaságokon. De a ki körülnéz a vidéken, el fogja ragadni annak festői szépsége. Ha fenyvese és örök hóval fedett csúcsai nem hiányzanak, ez valódi magyar Svájcz volna." (Forrás: Vasárnapi Ujság 15. évf. 35. sz. (1868. aug. 30.))