Képaláírás: Pécsi kőszén-telepek

Ismertető szöveg: "Egy völgy terült el előttünk, bevonva egészen feketével, tele gyászszal, mint halotti ravatal. A külszin csalt, mert az egész vidék ugy pezsgett az élettől. Szorgalom és munka volt mindenütt, gyönyörü öszhangjával. Képünk hiven ábrázolja e völgyet iparával, életével. Láthatni a bányákat, melyeken bemélyed a föld gyomrába a munkás, hogy onnan rejtett kincseket hozzon napvilágra, eszközeit uj életnek, uj iparnak. Láthatni a különféle gyárakat, az olvasztókemenczéket, mosó és lapitó gépeket, mindannyi vivmányait az emberi törekvésnek, mindannyi eszközeit a munka lehető legjobb hasznosithatásának." (Forrás: Vasárnapi Ujság 15. évf. 21. sz. (1868. máj. 24.))