Képaláírás: Salgó vár

Ismertető szöveg: "Nógrádmegyében Szécsénytől északkeletre több dombsor nyúlik el, melyek fölé a Karancs hegységnek gránitokkal behintett zöldkőporfirból álló csupjai emelkednek. Ez elszigetelt, csekély terjedelmű hegycsoport csúcsai csak valami 3350 lábnyi magasságot érnek, mindazáltal róluk igen szép kilátás esik nyugat felé az Ipoly lapályájára, észak felé a füleki térségre s kelet felé a Bükk hegységig elhúzódó alacsony fövény domdombokra. A Karancs hegységtől keletre és északra köröskörül homokbuczkáktól környezett, egyes bazalt dombok nyúlnak fel, melyek Somos-Ujfalutól északra az Ipoly és Rima vizéig terjednek. K bazalt dombok közül a Somos-Ujfalu közelében a Tarján völgyének északi szélén, emelkedő Salgó. Medves és Somoskő hegyek a legnevezetesbek. Köztük legmeredekebb a 2000 láb magas Salgó, melynek oldalai alul cser- és bükkfákkal fedvék vagy salakos bazalt-darabokkal boritvák, felső része pedig fölfelé nyúló, elkülönzött oszlopos bazalt tömegekből áll. Meredek keskeny csúcsát már nagyon omlatag régi várnak maradványai koszoruzzák." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1867. 14. évf. 39. sz. szeptember 29.)