Képaláírás: Aranyásók egy caribou-i kocsmában

Ismertető szöveg: "De a fejér diggerek (aranyásók) meghallották, hogy távol beljebb a Caribou-vadonban az aranyásás hasonlíthatatlanul jobban fizet, ennélfogva tömegesen vonultak arra felé és a Vilmos folyó (Williams River) mellékére, hol fáradságukat minden esetre gazdagabb jutalom kárpótolja. Pedig e munka valóban fáradságos és nehéz, mert nemcsak hogy kovagsziklákat kénytelenek szétrobbantani, hanem a csákánykapával 20-40, sőt néha 60 rőf mélységü agyagot, homokot és kavicsot kell fölásniok, azokat lapátokkal félrehányniok s csak azután tünik elő a nemes érez. Átalános hiedelem, sőt meggyőződés az, hogy a Caribou-tartomány mérhetetlen gazdag kincseket tartalmaz, és hogy az aranyásás ott még számos nemzedéknek fog jutányos foglalkozást nyujtani. Sőt az aranyon kivül más érczekben is felette gazdag; érenyt (platina), ezüstöt s mindenek felett rezet bámulatos mennyiségben találnak." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1867. 14. évf. 18. sz. május 5.)