Képaláírás: A szamos-ujvari országos fogház

Ismertető szöveg: "A külső udvar kapuja tárva van, a fegyveres őr mellett beléphetünk. Szürke daróczba öltözött s nagyobbára lánczczal terhelt fegyencz-csoport vonja magára rögtön figyelmünket; fát vágnak ezek közül némelyek, mások az udvaron elszórt fészerekben kádár- s kovács-munkával foglalkoznak. Nem állapodunk kézről szemben levő igazgatói irodába megyünk s előadjuk az igazgatónak kívánságunkat, hogy az intézetet megszemlélni óhajtjuk. A magyarországi országos fogházakban az eddigi helytartótanács irott engedélyét kellé előmutatnunk, itt azonban tisztes külsejű erőkért a nélkül is bebocsátnak. Megindulunk tehát t. Czóbel Pál igazgató úrral s 2-3 órai séta után, ha előbb Kőváry László Erdély építészeit emlékeit - mikben e vár igen gazdag - olvastuk s a börtönügygyei legalább elméletileg kissé megismerkedtünk, következő helyi tapasztalatokat fogunk ismerőseinknek elbeszélhetni:" (Forrás: Vasárnapi Ujság 1867. 14. évf. 17. sz. aprilis 28.)