Képaláírás: Zurany (Mosonmegyében)

Ismertető szöveg: "Zurány (Zurndorf) mezőváros, Mosonmegyének Ausztria felőli határán a dunántuli magyar sikság végpontján fekszik, felette kies termékeny vidéken, a Lajta jobb partján. A láthatár alföldi szabályosságát itt csak az északkeletre fekvő németóvári s pozsonyi hegyek zavarják meg, különösen ez utóbbiak a büszke s messzire ellátszó pozsonyi várrommal midőn az esti pir vérsugarait reá veti bármely festő ecsetére méltó tájképet nyújtanának. A város katholikusok és protestánsokból álló lakosai németek]; főkeresetmódjuk a földmivelés és baromtartás, s miután számuk alig haladja meg az 1209-at, a mintegy 4500 holdnyi nagy s igen jó minőségü határ jó kezelése vagyonosságra és műveltségre emelte őket." Forrás: (Vasárnapi Ujság 1864. 11. évf. 46. sz.)