Képaláírás: Borsodmegyei vasgyárak : II. A nádasdi vashengergyár

Ismertető szöveg: "Az ózdi völgyben, Ózdtól délnek két mérföld távolságra helyzett, s jeles barna kőszén-telepekben gazdag Nádasd helység egy kopár zugát szemeié ki egy uj vashengergyár helyéül. 1862-ben Füredre nem üdülni ment, de csendben kirajzolni a tervet, épületeket s gépsorozatot. Azon év közgyülése elfogadá a tervet, s egy rávid év alatt a nádasdi zug árkai kiegyenlítve, elhagyottsága népesülve, nagyszerü gyár-épületek felállítva s munkásságba hozva lőnek. Bányai vasut, közlekedési kőutak, tiszti lakok, munkások épületei egy év alatt varázsoltattak elő. A főgyári épület, melylyel a magas kémény van össze-köttetésben, egy fedél alatt félhold terjedékü, s alapban ujból építtetve, az uj gyári telep minden részeivel rendszeres össze-köttelésben áll, a jelenlegi gyári építészet színvonalán csinosság, szilárdság jellemzik. Vastermelése kivált a legfinomabb vas-nemekre van irányozva, s egyelőre 30,000 mázsa mennyiségre." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1864. 11. évf. 37. sz.)