Képaláírás: A lengyel csatatérről: Zsákmányoló kozákok

Ismertető szöveg: "Némely nemzet dicsőséget, a másik hatalmat, a harmadik szabadulást, míg a kozák egyedül csak zsákmányt keres a harczban. Ha látni akarnánk embert, kiben a jobb természet, a nemesebb érzés egészen kialudt, kiben a vad erő egész durvaságában nyilatkozik: nem mennénk többé Ausztrália szigeteibe példát keresni, hanem megpillantanók a lengyel csatatért, s a kozákok állnának szemeink előtt oly pillanatban, minőben őket képünk mutatja. Örökös fegyvercsattogás közt nevelve, kegyetlenek a harczban, a győzelem után pedig embertelenségök határt nem ismer. A kozák jelszava : nincs irgalom! Muravieff jól ismeri embereit. Tudja, hogy ilyen katonákra van szüksége annak, aki irtó-háborut visel; de tudja azt is, hogy csak a szabad zsákmány az, mi e zordon kebleket csatára lelkesitni tudja. Tyrtaeus lanttal tüzelte a spártaiakat: Muravieff szabad zsákmányt igér, s övé a győzelem." Forrás (Vasárnapi Ujság 1863. 10. évf. 40. sz.)

A kozákok Oroszországban és Ukrajnában élő népcsoport. A kozák férfiak eredetileg szabadon katonáskodó irreguláris haderőt képeztek körülbelül a 14. század utolsó harmadától kezdődően. Szervezetük magyar viszonylatban a hajdúsághoz hasonlítható.Kozákokon azokat az ukrán sztyeppére kivándorolt szabad szláv csoportokat értették, akik kereskedelemmel, halászattal, vadászattal, szarvasmarha tenyésztéssel és sógyűjtéssel foglalkoztak.Többségük elűzött, kivert, szökött paraszt, jobbágy, pásztor vagy katona volt, de voltak közöttük kereskedők és egyéb foglalkozású emberek, valamint gonosztevők is. Nemzetiségük szerint oroszok, ruténok, lengyelek, jellemzően szlávok voltak. (Forrás:wikipedia)