Képaláírás: Gyula vezér családja I. István király fogságában

Ismertető szöveg: "István eleinte nem kényszerite senkit, csupán a szellem szelidebb eszközeivel terjeszté az emberszerető uj hitet, hittanitókat külde a nép közé, templomokat, zádákat épite és gazdagita, csak midőn azokat leronták a napimádók s kivont karddal léptek ki ellene, vevé ő is kezébe szent Móricz dárdáját, melynek nyele a megváltó koporsószegeivel volt kiverve s hivei kevés számát összegyüjtve maga körül, csatára indult ellenök. Ez volt az első testvérharcz. A roppant földbirtoku Kupa volt a lázadók vezére. Maga ősvallásában megrögzött daczos fanatikus, fejedelmi vérénél fogva a trónhoz legközelebb álló rokon, egykor Geiza özvegyének megvetett kérője, most vakbuzgalom, hatalomvágy és sértett szerelem miatt a kitört forradalom vezetője.A hadsereg erőre egyenlőtlen volt. Nagy, töméntelen a napimádóké, csekély a keresztyéneké. De Isten volt a keresztyén királylyal, s még a csodák ideje nem járt le. Az ütközet legelső hevében a serege élén küzdő Kupa egy lándsadöféstől leesett lováról, egy pillanat mulva véres feje emelkedett ki magasra a seregek fölött egy dárda hegyére szúrva." (Forrás:Vasárnapi Ujság, 7. évf. 32. sz. (1860. augusztus 5.))