Képaláírás: A Triton hadihajó a La Croma kikötőben Ragusa mellett

Ismertető szöveg: "A szerencsétlenség okát kipuhatolni aligha sikerülend valaha. A matrózok legnagyobb részt a hajón voltak, s épen szabad órájuk levén, vig kedvvel mulatoztak. Zenkovich hadnagy, Grion fregatt-kormányzó és Appel kadét a hajón voltak, a parancsnok, Barry Alfréd hadnagy, Scheuermann hajókormányzó, Haardoppler seborvos, Mündl számvidő, Wildner kadét és két szolga pedig a szárazon Penso kormányos és Marsgast Robert a Tritontól mintegy puskalövésnyire, Lacroma szigeten őrálláson valának. A légberepülés előtt nehány perczczel egy sajka 15 embert hozott vissza a hajóra, kik szabad idejöket engedelem folytán a szárazon tölték. Azon pillanatban, midőn ezek közől a legutolsó, lábát a hajó lépcsőre tette, a hajó légberepült. A most következett jelenetnek leghivebb leirását adhatá Schmerhovsky matróz, ki épen a nagy sajkában foglalkozott. A bárka a fellobbanás következtében vele együtt felfordult, miközben egy kötél nyakára tekerőzött; de birt annyi lélekjelenléttel, hogy a kötelet késével gyorsan ketté vágta, s magát a bárka alól előküzdötte." Forrás: (Vasárnapi Ujság 6. évf. 25. sz. (1859. junius 19.))