Képaláírás: Hugó Károly

Ismertető szöveg: "Csudák országa, szép Magyarország! te vagy azon boldog boldog­talan föld, hol gyermekeid két-három nyelvvel születnek a világra te vagy, ki költőket adsz a világnak, kik nem csak a zene szótalan nyelvén, hanem egyszerre vagy egymásután több nép szólamain küzdik ki a babért. S csudák országa, szép Magyarország! te vagy azon áldott föld, mellyet távolba költöző fiaid soha egészen meg nem tagadnak, mellyet mindig büszkén emlegetnek, s mellynek karjaiba jó és rosz napok lefolyta után utoljára is örömest visszatérnek! Ki mondja meg, az ö érdemök-e ez vagy a tied? Te hü anya vagy s nehéz csalódások után is fáj­dalmas örömmel fogadod a viszszatérőt te, a sirva vigadás" szabadalmazott tulajdonosa. " Forrás: (Vasárnapi Ujság, 5. évf. 38. sz. (1858. szeptember 19.))

Mivel a bécsi színházaknál is elutasításban részesült a darabjaival, így 1846-ban ismét Pestre költözött, újra megtanult magyarul. A lengyel szabadságharcban való részvétele miatt tekintélye lett, barátai közé tartozott akkor több neves színész, valamint Egressy Gábor, Falk Miksa, Szigligeti Ede, akik felismerték a doktorban az irodalmárt is, akikre nagy hatást gyakorolt filozófiai ismereteivel.Olvasták még bécsi orvosi hallgatóként németül írt drámáját, a Mátyás királyról szóló "Ein Ungarkönig"-et, valamint a "Brutus és Lukrécia" című zsarnokellenes drámáját, tehetségesnek tartották. Egressy Gábor és Falk Miksa magyarra fordították a műveket.Ebben az évben verseskötet is kiadott, "Psalmen eines armen Poeten" címmel.Még ebben az évben a Nemzeti Színház bemutatta az "Egy magyar király" címmel lefordított drámáját, az "Ein Ungarkönig"-et, mely sikeres lett, Bernstein doktor neve így lett Hugó Károly, és továbbiakban ezen a néven színpadi szerző. (Forrás:wikipedia)