Képaláírás: Vágvölcsi képek: IV. Teplicskai várkastély

Ismertető szöveg: "Teplicska északról kopár hegyekkel vétetik körül, azok legmagasabbikán Sztrányon maiglan is észrevehetők épületmarad­ványok, a fürge gyerköczök gyakran játszanak e romokban talált érdekes kövekkel, nem gyanitva, hogy azokból épült falakban egy­kor kardos szerzetesek laktak. Világosan fel lehet itt ösmerni pinczeüregeket, s egy régóta beomlott kutat, - A népmonda szerint templdriusok voltak ezen romok egykori lakói. De ez régen lehetett.. A történet lapjain fel nem jegyezték eldődeink e hegy nevezetes­ségét, csak a szóhagyomány utján jöhetünk ismeretére. - A hegy alatt szép s termékeny róna terül, mellynek közepén a kék Vág kígyózik, annak fekete földjét hullámaiba nyelve, s más hatá­rokba rakva le. Itt-ott nevezetes helységek csinos kastélyokkal s magas tornyokkal töltik be a termékeny térséget; s hogy a szemet gyönyörködtető tájból semmi se hiányozzék, zöld berkek s mester­kézzel ültetett gyümölcsös- és mulató-kertek egészítik ki a pano­rámát. Épen az említett nevezetes hegy lábánál sürü lugas s ker­tek közepében emelkedik, egy {langyos vizet télen is magukban foglaló s gőzölgő posványok s ingoványoktól körülvett) kis me­zőváros." Forrás: (Vasárnapi Ujság,5. évf. 36. sz. (1858. szeptember 5.))