Képaláírás: Vágvölgyi képek: II. Óvár

Ismertető szöveg: "Ismét egy hegyet megkerülve, egy meredek s vagy 300 láb­nyi magas kopár hegyen emelkednek az egykor büszke Óvár (sztari hrad) kormos s omladozó falai. Már elnevezése is e vár régiségéről tanúskodik. Épitési idejét még senkinek nem sikerült kipuhatolni. Hihető azonban, hogy mindjárt a mint a Vágón ha­józni kezdettek, némelly merész rabló vitéz itt telepedett le. Mert valóban semmisem mehet át e szoros völgyön, mit a felette lebegő várból nem lehetne kövekkel megsemmisíteni. Az átmenést tehát drága pénzen kellett mindenkinek megvásárolnia, és ez pótolhatá a vár épitési költségeit. Egyébiránt semmi gyönyörű kilátást, semmi társaságot nem élvezhetett a bent lakó, borzasztó magány­ban s vadságban kellett töltenie a szép életet. Mellyik király s mi módon jutott Óvár birtokához : nem bizonyos." Forrás: (Vasárnapi Ujság,5. évf. 34. sz. (1858. augusztus 22.))