Képaláírás: Vágvölgy képek: Ljetavai vár

Ismertető szöveg: "Ljetava hegye már azon időkben nevezetes volt, midőn még a szlávok (quádok s markomannok neve alatt) nagybirüek valának a nemzetek sorában E hegy szent vala a szlávok előtt. - Mester­ kézzel faragott, fából összeillesztett, kivül s belül különféle élénk színekkel kifestett, szláv isteneket ábrázoló bosnicza (fatemplom) állt egykor e hegyen. A boznicza közepén álló aranyozott kocsiba két hó fehér galamb s annyi hattyú vala fogva, benne mezitlen nö állt, bájoló arczától egész térdig lecsüggött dus haja, homlokán szép fehér haja arany koronával, s körüle rózsa s myrtus koszorú­val volt összefűzve. Szivéből tüzsugarakat lövelt. Jobb kézben három arany almát, balban pedig földgömböt tartott Hátánál három kisebb s egymásnak almát nyújtó leány miloslki (vagyis grácziák) állottak. - Ezen istennőnek neve : Lada, Dzeva, Djevicza, Siva, Krasna pani vagyis Venus, a tiszta szerelem istennője. A templomhoz közeleső erdőben egy csermelynél papnői laktak, kik az év legmelegebb szakában hajadonok s szerelmesnők énekei­től kisérve. mézes italt, érett kalászokat, s illatos virágokat áldoz­tak istennőjüknek, s a hajadonok s aszszonyoknak Láda virágait büszerekül szeretőik hidegülése ellen osztogatták." Forrás: (Vasárnapi Ujság,5. évf. 33. sz. (1858. augusztus 15.))