Képaláírás: Kettős szeletőjű cséplő- és tisztázó-gép

Ismertető szöveg: "Még csak öt esztendő előtt is a gőzerőmives cséplőgépekről, mint ollyan ritkaságról beszéltünk, mellynek Angolországban van csak helye, s ott is csak igazán tanult gépészek segítségével hasz­nálható. Ki merte volna akkor hinni, hogy néhány év múlva Ötven ollyan gőzerőmives cséplőpég fog Angolországból a délibábos ma­gyar alföldre vándorolni, hogy itt csépeljenek, fűrészeljenek, szecs­kát vágjanak,kukoriczát morzsoljanak és malomköveket hajtsanak? Már pedig ez az utolsó betűig teljesedett, s nem kevésbé kiáltó bi­zonysága a magyar ember életrevalóságának, mint az, hogy azon gőzgépek legnagyobb részét magyar gépész fajta emberek, sőt némelyikét rövid időn betanított béres suhanczok kezelik, kik ezt a szurtos mesterséget hamar magokévá tették. " (Forrás: Vasárnapi Ujság, 5. évf. 6. sz. (1858. február 7.))