Képaláírás: Csallóköz i uti-képek : Somogyi György emléke Siposkarcsán

Ismertető szöveg: "Mind e közt el nem mulasztottuk itt is a hely régiségei iránt tudakozódni, mellyek megismertetésében a szíves lelkész urat, ilylyenkor bucsu alkalmával rendesen meggyülni szokott vendégei a részben már szinte kitöredezett felirat kitisztításához és olvasá­ sához fogtunk, a közel házak lakói le akartak szólni igyekezetünk­ ről "miután, úgymond, több okos urak megkísértették már kiol­vasni, de semmire sem mentek vele látván azonban, hogy illy olcsó áron nem hagyjuk magunkat elijesztetni, ők magok is készség­ gel kezet nyújtottak letisztítására. A feliratban csakugyan a vár keletkezte és építője emlékét találtuk fel. E szerint Derghi Somogyi György 1581-ben épité, kinek a kőfaragvány képét állítja élőnkbe, mint ezt a rosz latin verspárok nagy pathoszszal hirdetik, mi végre is keserves gúnykint hangzik, tekintve a sárban fekvő emléket s a labb a házaktól, többnyire a kertek közt, sárból gyúrt, sokszorbáz romban álló várat, mellynek építője örök időket jósolt alkotmányának a vég verssel"