Képaláírás: Szalmacsónak.

Ismertető szöveg: Láttam a kivájott fatörzset, mellyben az északamerikai vad rohanó folyamain át evez, Anglia roppant sorhajója mellett, melly a vízből mint egy ház emelkedik ki, emberek ezreit s több száz ágyút hord gyomrában s kiállítása millió tallérnál többé kerül. Összehasonlítani az eszkimónak fóka bőrből ügyesen összevarrt, könnyű, habokon tánczoló csónakát Anglia tiszta vasból készített hajóival; vizsgáltam a négerek lassú haladásit evezős hajóit, és a feszitett vitorlákkal tova haladó tengeri hajókat, ugyszinte a csendes és hánykódó tengeren útját egyformán végző gőzhajót. Természetesen az emberi ész mind ezen találmányiban az eszkimó bőr csónakában ugy, mint Anglia gőzhajóiban nagy művészetet találunk, csak hogy a müveit népek lassanként a terjedő szükségek miatt gondolkozás és kísérletek által a természeti erőknek és anyagoknak czélhoz vezetöbb használatára akadtak. De mind e mellett sem állhatja meg a legműveltebb európai is, ki mindezeket ismeri, hogy a természet népének némelly müvei felett ne csodálkozzék. Igy jártam én is egyszer Peruban, Limából Truxillóba akarván hajózni, nem kevéssé bámultam, midőn felszólítottak valami tárgyba belépni, vagy inkább rá ülni - mert bele ülni nem lehete - mellynek alakja egy nagy vadkecskeszarvhoz hasonlított s mi csodálkozásomat még inkább nevelte : szalmából volt. Egy félmeztelen bennszülött, ki egy borzasztó nagy evezölappáttal mindkét kezével működött, tudatta velem, hogy ezen csónak nemét a bennszülötteknél lovacskának nevezik. (Forrás: Vasárnapi ujság 1856. junius 13.)