Képaláírás: Csötörtökhelyi templom.

Ismertető szöveg: "Először is Csötörtökhelyet pillantók meg egy dombon. E faluszerü mezőváros azonban sokkal nevezetesebb, mintsem egyelőre gondolnók. Latin neve Quintoforum vagy Forum Quintum, melylyel sem magyar, sem német neve: Donnersmarkt tökéletes öszhangzásban nincs, hacsak a feria quinta, vagy az 5-dik vásárhely értelem nem jutott érvényre. 1298-ban "Civitas de S. Ladislao"-nak is iratik, minthogy temploma mai napig is sz. László tiszteletére van szentelve. Ugyanazon évben ujittatott meg a 24 szepesi város papsága által a plébánosi egylet, mely 1245-ben, ugylátszik, közös imák végzése végett volt alapitva. Föltünő, hogy ezen egyletbe csak jó hirü s ájtatos papok léphettek, kiknek gyülekeztébe - mi még föltünőbb, sarkantyukkal belépni tilos volt.
...
Nevezetes, hogy 1455-ben Giskra János templomát - mely a szepesvári székesegyházzal egykorunak s az itt oly számos gothegyházak egyik gyöngyének mondatik - megerősité a kézsmárkiak ellen magát védendő - mely várost 1441-1462. birtokában tartott, s kik tőle szabadulni akartak. Most e templom mellett - mely nincs egészen kiépitve, egy 1672-ben gr. Csáky István által emelt minorita-zárda van, mely két épület az egész vidéknek festői szint ad. Plébániája, melyet most az érintett szerzet lát el - 1245-ben alapittatott, s 700 kath. vallásu, és szláv ajku lakost számlál, kik most földmivelésből élődnek. " (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1861. október 13.)