Képaláírás: Pállya Czelesztin: Nehéz út.
A Nemzeti Szalon Kiállításából.

Ismertető szöveg: A magyar főváros fiatalabb szépművészeti egyesülete arra törekszik, hogy a kevesebb igényű, de mégis művészi tulajdonságokkal biró és tetszetős festményeknek és szoborműveknek nyisson elárusító piaczot. Azt akarja elérni, hogy a szépművészet terméseit azok is megkedveljék, a kiknek nincs elég jövedelmük arra, hogy a művészet nagyobbszabású alkotásaiért százakat és ezreket áldozzanak. Egyszóval: népszerűsíteni kívánja a magyar ecset és véső termelését azokkal a külföldről érkező másolatokkal szemben, a melyekért ma még tőlünk nagyon jelentékeny összeg kerül évenként idegen földre. Az egyesületnek ez a törekvése talán még soha sem nyilatkozott meg olyan világosan, mint nem régiben megnyílt téli kiállításán. Két nagy teremben találunk itt olaj- és viz-festményeket, csaknem kivétel nélkül kisebb műveket, melyekkel szalonjainkat és szobáinkat szépen díszíthetjük. Hangulatos tájfestmények és tetszetős genre-képek váltakoznak érdekes sorozatban. Ebből a gyűjteményből mutatunk be mostan néhányat olvasóinknak. Itt van mindjárt Pállya Czelesztin kedves kis életképe: a "Nehéz út*. A magyar népélet hivatott ábrázolója újra paraszt lovait festi a nála megszokott virtuozitással. A szegény állatokra ezúttal nehéz föladat várakozik: a megrakott szekeret kell vontatniok kátyús úton, vendégmarasztó sárban. Csak izmaik erős megfeszítésével haladhatnak előre s még így is akad munkája a kocsis kezében magasra emelt ostornak. Pállya sok élethűséggel, igen hatásosan fejezi ki a szegény állatok erőlködését. (Forrás: Vasárnapi Ujság 1900. deczember 16.)

Pállya Celesztin (Genova, Olaszország, 1864. március 9. - Budapest, 1948. január 15.) festő. (Forrás: Wikipédia)